CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA
Enpal Plus — Enpal Italia S.r.l.
Fornitore: Enpal Italia S.r.l., C.F./P.IVA 12645700969, sede legale Corso Venezia 54, 20121 Milano (MI)
Il presente documento contiene le Condizioni Generali di Utilizzo della piattaforma Enpal Plus (Sezioni 1-17).
Accettando il presente documento al primo accesso alla piattaforma Enpal Plus, l'Utente dichiara di averlo letto e compreso e di accettarlo integralmente. L'accettazione prestata dal Titolare dell'Account è resa in nome e per conto della propria Impresa e la vincola.
1. Definizioni
| Termine | Significato |
|---|---|
| Fornitore | Enpal Italia S.r.l. |
| Piattaforma | Il portale proprietario Enpal Plus, nelle sue componenti web, API e servizi accessori |
| Impresa | La persona giuridica o fisica con P.IVA titolare del rapporto con il Fornitore, per conto della quale gli Utenti accedono alla Piattaforma |
| Titolare dell'Account | La persona fisica designata dall'Impresa, munita dei poteri necessari, che accetta il presente documento in nome e per conto dell'Impresa e amministra gli Utenti |
| Utente | Ogni persona fisica dotata di credenziali di accesso alla Piattaforma e riferibile a un'Impresa |
| Contenuti | Dati, documenti e file caricati sulla Piattaforma dagli Utenti |
| Servizi | Le prestazioni operative richieste tramite la Piattaforma, ciascuna disciplinata dai propri termini di servizio |
| Condizioni | Il presente documento |
| Giorni Lavorativi | Giorni lunedì-venerdì, esclusi festivi nazionali italiani, fascia 9:00-18:00 |
2. Oggetto e rapporto con i termini dei Servizi
2.1 Le presenti Condizioni disciplinano l'accesso e l'utilizzo della Piattaforma. Non disciplinano i Servizi erogati tramite la Piattaforma, che restano regolati dai rispettivi termini di servizio.
2.2 In particolare, il servizio di gestione delle pratiche di allaccio resta disciplinato dai «Termini e Condizioni — Servizio Allacci Installatori», accettati con click-wrap per ciascuna pratica caricata. Le presenti Condizioni non li modificano, non li sostituiscono e non incidono sulle accettazioni già prestate.
2.3 In caso di contrasto: sulle modalità di accesso e di utilizzo della Piattaforma prevalgono le presenti Condizioni; sull'oggetto, sui corrispettivi e sulle responsabilità relative a un singolo Servizio prevalgono i termini di quel Servizio. Per le materie di protezione dei dati personali prevale la Sezione 11.
2.4 L'accettazione delle presenti Condizioni non comporta l'acquisto di alcun Servizio né alcun obbligo di spesa a carico dell'Impresa.
2.5 Nuovi Servizi. Il Fornitore può rendere disponibili sulla Piattaforma Servizi ulteriori rispetto a quelli attivi alla data di accettazione. Le presenti Condizioni si applicano all'accesso e all'utilizzo della Piattaforma per tutti i Servizi, presenti e futuri. L'attivazione di un nuovo Servizio richiede l'accettazione dei relativi termini economici e operativi e non è mai automatica: nessun Servizio comporta oneri per l'Impresa in assenza di una sua accettazione specifica.
2.6 Contatti di potenziali clienti. Ove il Fornitore metta a disposizione dell'Impresa, tramite la Piattaforma, i dati di contatto di persone che hanno manifestato interesse per un impianto o un servizio, l'Impresa li riceve e li tratta in qualità di titolare autonomo del trattamento, per la sola finalità di contattare l'interessato in relazione alla richiesta da questi espressa e di formulargli la relativa offerta. L'Impresa rende all'interessato l'informativa di cui agli artt. 13 e 14 GDPR al primo contatto, non comunica né cede tali dati a terzi, non li utilizza per finalità diverse e ne cessa il trattamento se l'interessato lo richiede. I termini economici della messa a disposizione dei contatti sono quelli indicati sulla Piattaforma al momento della richiesta. Il Fornitore non garantisce che il contatto si traduca in un incarico.
3. Accettazione, primo accesso e Utenti successivi
3.1 Al primo accesso il Titolare dell'Account accetta le presenti Condizioni, comprensive delle clausole elencate nella Sezione 17, che dichiara di aver letto e di approvare specificamente ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c.
3.2 Ogni altro Utente, al primo accesso, dichiara di aver letto le presenti Condizioni e di accettare le regole di utilizzo dell'account di cui alle Sezioni 5 e 6. Tale dichiarazione non costituisce accettazione autonoma in nome dell'Impresa: l'accettazione da parte del Titolare dell'Account vincola l'Impresa e tutti i suoi Utenti.
3.3 La Piattaforma registra, per ciascuna accettazione, data e ora, indirizzo IP, user agent, identificativo dell'Utente e l'impronta del testo integrale del documento accettato. Il testo accettato, e quelli che lo hanno preceduto, restano consultabili sulla Piattaforma.
3.4 Fino al completamento delle accettazioni di cui alla presente Sezione, l'accesso alle funzionalità della Piattaforma è sospeso.
3.5 Il Titolare dell'Account garantisce di essere munito dei poteri necessari a impegnare l'Impresa e ne risponde nei confronti del Fornitore.
4. Diritto d'uso e proprietà intellettuale
4.1 Il Fornitore concede all'Impresa, per la durata delle presenti Condizioni, un diritto d'uso della Piattaforma non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile nei casi previsti dalla Sezione 10, limitato alle finalità di cui alla Sezione 6.1.
4.2 La Piattaforma, il suo codice, l'interfaccia, la documentazione, i modelli documentali, le checklist, le procedure operative, il mapping dei Distributori e ogni elaborazione aggregata restano di proprietà esclusiva del Fornitore. Nessun diritto di proprietà intellettuale viene trasferito all'Impresa.
4.3 L'Impresa non decompila, disassembla, sottopone a reverse engineering, copia, traduce o utilizza per creare opere derivate la Piattaforma o parti di essa, salvo nei limiti inderogabili di legge (art. 64-quater L. 633/1941).
4.4 Nessuna licenza è concessa sui marchi e sui segni distintivi del Fornitore. L'Impresa può dichiarare di essere partner del Fornitore nel rispetto delle linee guida che il Fornitore comunichi.
4.5 Se l'Impresa o i suoi Utenti trasmettono spontaneamente suggerimenti o proposte di miglioramento della Piattaforma, il Fornitore può utilizzarli liberamente e senza corrispettivo. Ciò non comporta alcuna cessione di diritti su tecnologie, materiali o dati dell'Impresa.
5. Account, credenziali e permessi interni
5.1 Gli account sono personali e nominativi. L'Impresa non condivide le credenziali tra più persone e richiede un account distinto per ciascun Utente che debba accedere.
5.2 L'Impresa è responsabile delle attività compiute tramite le credenziali dei propri Utenti, salvo il caso di utilizzo abusivo da parte di terzi non imputabile all'Impresa e tempestivamente segnalato ai sensi della Sezione 9.2.
5.3 Gli Utenti custodiscono le credenziali con diligenza e attivano, ove messi a disposizione, i fattori di autenticazione aggiuntivi.
5.4 Il Titolare dell'Account assegna a ciascun Utente le aree di lavoro accessibili, le mantiene aggiornate e revoca l'accesso entro 5 Giorni Lavorativi dalla cessazione del rapporto con l'Utente.
5.5 In presenza di indizi concreti di compromissione, il Fornitore può richiedere la reimpostazione delle credenziali e invalidare le sessioni attive, informandone contestualmente l'Impresa.
6. Uso consentito e usi vietati
6.1 La Piattaforma è utilizzata esclusivamente per la gestione dei Servizi richiesti dall'Impresa e delle informazioni ad essi connesse.
6.2 L'Impresa e i suoi Utenti non:
- (a) estraggono massivamente dati o contenuti con strumenti automatici, al di fuori delle API messe a disposizione dal Fornitore e dei relativi limiti;
- (b) tentano di aggirare i controlli di accesso, né effettuano test di sicurezza, di intrusione o di carico non concordati per iscritto;
- (c) caricano software dannoso, contenuti illeciti o contenuti di cui non abbiano titolo;
- (d) utilizzano la Piattaforma per conto di terzi non autorizzati, né cedono, rivendono o mettono altrimenti a disposizione di terzi l'accesso;
- (e) utilizzano i dati, le procedure o i materiali della Piattaforma per sviluppare, direttamente o tramite terzi, un servizio concorrente;
- (f) interferiscono con il normale funzionamento della Piattaforma o dei suoi presidi di sicurezza;
- (g) rimuovono o alterano avvisi di riservatezza, indicazioni di paternità o note di copyright.
6.3 Le segnalazioni responsabili di vulnerabilità inviate all'indirizzo [email protected] non costituiscono violazione della Sezione 6.2(b), purché non comportino accesso a dati di terzi, sottrazione di dati né compromissione o degrado del servizio.
6.4 Il Fornitore può adottare limiti tecnici di utilizzo (frequenza delle chiamate, dimensione dei file, spazio disponibile), indicandoli nella documentazione della Piattaforma.
7. Contenuti dell'Impresa
7.1 I Contenuti restano dell'Impresa. L'Impresa garantisce di avere titolo per caricarli sulla Piattaforma e per comunicarli al Fornitore secondo le presenti Condizioni, compresa la Sezione 11.
7.2 L'Impresa concede al Fornitore una licenza limitata, non esclusiva e a titolo gratuito di ospitare, elaborare, trasmettere e visualizzare i Contenuti nella sola misura necessaria a erogare la Piattaforma e i Servizi richiesti, e per il tempo a ciò necessario. Nessun altro utilizzo è consentito.
7.3 Il Fornitore può utilizzare dati statistici aggregati e anonimi — tali da non consentire l'identificazione dell'Impresa, dei suoi Utenti o dei suoi clienti — per misurare, mantenere e migliorare la Piattaforma.
7.4 Il Fornitore non è tenuto a una verifica preventiva dei Contenuti. Può rendere inaccessibili o rimuovere contenuti manifestamente illeciti o caricati in violazione della Sezione 6.2(c), informandone contestualmente l'Impresa.
7.5 Il Fornitore esegue backup periodici come misura di continuità operativa e non come servizio di archiviazione per conto dell'Impresa. L'Impresa conserva autonomamente copia della documentazione necessaria ai propri obblighi di legge.
8. Disponibilità, manutenzione e assistenza
8.1 Il Fornitore mantiene la Piattaforma con la diligenza professionale, senza garantirne la disponibilità continua. Il Fornitore persegue un obiettivo tendenziale di disponibilità del 99% su base mensile, escluse le manutenzioni programmate: tale obiettivo non costituisce obbligazione di risultato e non è presidiato da penali, salvo diverso accordo scritto.
8.2 Le manutenzioni programmate sono comunicate con almeno 24 ore di preavviso quando possibile e collocate preferibilmente fuori dai Giorni Lavorativi. Gli interventi urgenti di sicurezza possono essere eseguiti senza preavviso, con comunicazione appena possibile.
8.3 Il Fornitore può modificare, aggiungere o dismettere funzionalità della Piattaforma. Le dismissioni che incidano in modo sostanziale su funzionalità in uso dall'Impresa sono comunicate con 30 giorni di preavviso.
8.4 L'assistenza è prestata via email all'indirizzo [email protected], nei Giorni Lavorativi. Non sono previsti tempi di risposta garantiti, salvo diverso accordo scritto.
8.5 L'indisponibilità della Piattaforma non sospende gli obblighi del Fornitore relativi ai Servizi già avviati, che il Fornitore prosegue con modalità operative alternative.
8-bis. Assistente AI
8-bis.1 Natura dello strumento. La Piattaforma mette a disposizione degli Utenti un assistente (l'«Assistente AI») che genera le risposte per mezzo di un sistema di intelligenza artificiale fornito da un terzo. L'Assistente AI risponde a domande sull'uso della Piattaforma e sulla situazione dell'Impresa nella Piattaforma, come lo stato delle pratiche, dei clienti e degli acquisti. Non fornisce consulenza tecnica, impiantistica, normativa, fiscale o legale e non sostituisce l'assistenza di cui alla Sezione 8.4.
8-bis.2 Dati consultati. Per rispondere, l'Assistente AI consulta soltanto i dati che l'Utente che pone la domanda può già vedere sulla Piattaforma, secondo i permessi assegnatigli ai sensi della Sezione 5. Prima di trasmettere i dati al sistema di intelligenza artificiale, il Fornitore sostituisce con codici i nomi, i recapiti e gli identificativi delle persone fisiche, e li ripristina soltanto nella risposta mostrata all'Utente. L'Assistente AI non compie operazioni, non modifica dati e non invia comunicazioni.
8-bis.3 Valore delle risposte. Le risposte possono essere inesatte o incomplete. Fanno fede le informazioni presenti nelle pagine della Piattaforma, le presenti Condizioni, i termini dei Servizi e le comunicazioni del Fornitore. Prima di compiere un'operazione con effetti economici o giuridici, come un pagamento, l'invio di una pratica o un acquisto, l'Utente ne verifica le condizioni nella pagina della Piattaforma che la consente. Le risposte non costituiscono offerta, promessa, accettazione, modifica delle presenti Condizioni o dei termini dei Servizi, né approvazione di pratiche, prezzi o tempi, e non impegnano il Fornitore.
8-bis.4 Uso consentito. L'Utente utilizza l'Assistente AI nei limiti della Sezione 6. In particolare l'Utente non inserisce nelle domande dati personali di terzi diversi dal nome dei clienti già presenti sulla Piattaforma, che il Fornitore sostituisce con codici prima della trasmissione, né dati appartenenti alle categorie particolari di cui all'art. 9 GDPR, credenziali o informazioni riservate di terzi; non tenta di indurre l'Assistente AI a uscire dalle finalità di cui alla Sezione 8-bis.1 o a rivelare le proprie istruzioni; non ne estrae le risposte in modo sistematico e non ne automatizza l'uso.
8-bis.5 Limiti e disponibilità. L'Assistente AI è una funzionalità accessoria e gratuita. Il Fornitore può fissare un numero massimo di domande per Impresa e per giorno, e può modificare, sospendere o dismettere l'Assistente AI in qualunque momento, anche in deroga al preavviso della Sezione 8.3.
8-bis.6 Responsabilità. Nei limiti dell'art. 1229 c.c., il Fornitore non risponde delle decisioni assunte dall'Impresa o dagli Utenti sulla base delle risposte dell'Assistente AI senza la verifica di cui alla Sezione 8-bis.3.
8-bis.7 Responsabilità per i dati inseriti nelle domande. L'Impresa è la sola responsabile dei dati che i propri Utenti scrivono nelle domande all'Assistente AI, compresi i dati personali dei clienti finali e di altri terzi. L'Impresa garantisce di disporre di una base giuridica per comunicarli e di averne informato gli interessati, e si assume ogni responsabilità per l'inserimento di dati in violazione della Sezione 8-bis.4, che costituisce inadempimento dell'Impresa. L'Impresa manleva e tiene indenne il Fornitore, ai sensi della Sezione 13.5, da ogni pretesa di terzi, sanzione o danno derivante da tale inserimento.
8-bis.8 Trattamento dei dati. Le domande, le risposte e i dati consultati sono trattati dal Fornitore, come titolare autonomo ai sensi della Sezione 11, e dal fornitore del sistema di intelligenza artificiale, che li tratta per conto del Fornitore. Il Fornitore non conserva il testo delle conversazioni, che si cancella alla chiusura dell'Assistente AI, e il fornitore del sistema di intelligenza artificiale non utilizza i dati trasmessi per addestrare i propri modelli.
9. Sicurezza e incidenti
9.1 Il Fornitore adotta misure tecniche e organizzative adeguate a protezione della Piattaforma e dei Contenuti, comprensive di cifratura delle comunicazioni, controllo degli accessi, registrazione delle operazioni e separazione degli ambienti.
9.2 L'Impresa segnala al Fornitore senza indebito ritardo, e comunque entro 24 ore dalla conoscenza, ogni sospetto di accesso non autorizzato ai propri account o di compromissione delle credenziali.
9.3 Il Fornitore informa l'Impresa senza indebito ritardo degli incidenti di sicurezza che interessino i suoi Contenuti, indicando le informazioni disponibili e le misure adottate. Per i dati personali di cui è titolare, il Fornitore adempie direttamente agli obblighi degli artt. 33 e 34 GDPR.
10. Sospensione e disattivazione
10.1 Il Fornitore può sospendere, in tutto o in parte, l'accesso di un Utente o dell'Impresa in caso di: (i) rischio concreto e attuale per la sicurezza o l'integrità della Piattaforma; (ii) violazione della Sezione 6; (iii) mancato pagamento di corrispettivi dovuti in base ai termini di un Servizio, nei limiti previsti da quei termini; (iv) obbligo di legge o provvedimento dell'autorità.
10.2 La sospensione è proporzionata e limitata a quanto necessario. Salvo urgenza o provvedimento dell'autorità, il Fornitore assegna all'Impresa un termine di 5 Giorni Lavorativi per rimuovere la causa. L'accesso è ripristinato senza ritardo alla cessazione della causa.
10.3 La sospensione dell'accesso alla Piattaforma non pregiudica il completamento dei Servizi già pagati.
10.4 Gli account inattivi da oltre 12 mesi possono essere disattivati con preavviso di 15 giorni. La disattivazione dell'account non comporta la cancellazione dei Contenuti dell'Impresa.
11. Protezione dei dati personali
11.1 Dati dei clienti finali.
11.1.1 Titolarità dell'Impresa. L'Impresa è titolare del trattamento dei dati personali dei propri clienti finali e degli altri interessati che inserisce sulla Piattaforma, come referenti, tecnici e collaboratori.
11.1.2 Comunicazione al Fornitore come titolare autonomo. Inserendo tali dati sulla Piattaforma, per qualsiasi finalità e per qualsiasi Servizio, l'Impresa li comunica al Fornitore, che li riceve e li tratta in qualità di titolare autonomo del trattamento. Tra l'Impresa e il Fornitore non intercorre un rapporto di titolare e responsabile del trattamento. Il Fornitore tratta i dati per: (a) mettere a disposizione dell'Impresa la Piattaforma e le sue funzionalità, compreso l'Assistente AI, sulla base del proprio legittimo interesse a erogare la Piattaforma all'Impresa (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); (b) eseguire i Servizi richiesti dall'Impresa e gli adempimenti connessi, comunicando i dati ai destinatari a ciò necessari: distributori di rete, Terna, GSE, Acquirente Unico, utente del dispacciamento, professionisti abilitati e certificatori di firma, istituti di pagamento, società del gruppo del Fornitore, sulla base del mandato sottoscritto dal cliente finale ove il Servizio lo preveda (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), degli obblighi di legge connessi al Servizio (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR) e, negli altri casi, del legittimo interesse del Fornitore a eseguire il Servizio richiesto dall'Impresa (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR); (c) garantire la sicurezza della Piattaforma, adempiere agli obblighi di legge e tutelare i propri diritti in giudizio, sulla base degli obblighi di legge e del proprio legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. c) e f) GDPR); (d) elaborare statistiche in forma aggregata e anonima ai sensi della Sezione 7.3, sulla base del proprio legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
11.1.3 Informazione degli interessati. Il Fornitore non rende un'informativa propria ai clienti finali e agli altri interessati i cui dati sono inseriti dall'Impresa. Con l'accettazione delle presenti Condizioni e ogni volta che inserisce sulla Piattaforma i dati di un interessato, l'Impresa dichiara e garantisce: (i) di averlo informato, con una propria informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 GDPR, che i suoi dati sono inseriti sulla piattaforma Enpal Plus e comunicati al Fornitore, che li tratta come titolare autonomo, indicando almeno: l'identità e i dati di contatto del Fornitore; le finalità, le basi giuridiche e le categorie di destinatari di cui alla Sezione 11.1.2; i tempi di conservazione di cui alla Sezione 11.3; i diritti dell'interessato e il recapito per esercitarli nei confronti del Fornitore di cui alla Sezione 11.1.5; il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali; (ii) di disporre di una base giuridica idonea per comunicarli al Fornitore, costituita dal contratto con il cliente finale e, ove previsto dal Servizio, dal mandato da questi sottoscritto. L'Impresa è l'unica responsabile di tale informazione e della base giuridica della comunicazione, e risponde dell'esattezza dei dati comunicati.
11.1.4 Categorie particolari di dati. L'Impresa non inserisce sulla Piattaforma dati appartenenti alle categorie particolari di cui all'art. 9 GDPR, ivi compresi dati relativi allo stato di salute, salvo che un Servizio lo richieda espressamente.
11.1.5 Richieste degli interessati. Ciascuna Parte dà seguito alle richieste degli interessati relative ai trattamenti di cui è titolare. Gli interessati esercitano i diritti di cui agli artt. da 15 a 22 GDPR nei confronti del Fornitore scrivendo a [email protected]. Il Fornitore può informare l'Impresa delle richieste ricevute che riguardano dati da essa inseriti.
11.1.6 Titolari autonomi. Ciascuna Parte determina autonomamente le finalità e i mezzi dei trattamenti di cui è titolare e risponde autonomamente, nei confronti degli interessati e delle autorità di controllo, del rispetto degli obblighi del GDPR relativi a tali trattamenti. Le Parti non determinano congiuntamente le finalità e i mezzi di alcun trattamento: il loro rapporto non costituisce contitolarità ai sensi dell'art. 26 GDPR.
11.2 Dati degli Utenti. Per i dati identificativi e di contatto professionale degli Utenti, per i registri di accesso e per i registri delle accettazioni, il Fornitore agisce come Titolare autonomo del trattamento, per le finalità di erogazione della Piattaforma, sicurezza, audit e prova delle accettazioni. L'informativa ex art. 13 GDPR è resa disponibile sulla Piattaforma e richiamata al primo accesso.
11.3 Conservazione. I registri di accesso e delle operazioni sono conservati per il tempo necessario alle finalità di cui alla Sezione 11.2 e comunque non oltre 24 mesi, salvo obblighi di legge o necessità di difesa in giudizio. I registri delle accettazioni sono conservati per la durata del rapporto e per i 10 anni successivi, ai fini di prova dei diritti e degli obblighi derivanti dalle presenti Condizioni, per il termine di prescrizione ordinaria di cui all'art. 2946 del codice civile. I dati dei clienti finali sono conservati finché l'Impresa non li cancella dalla Piattaforma e comunque non oltre 24 mesi dalla cessazione del rapporto con l'Impresa; quelli comunicati per un Servizio, per il tempo necessario all'esecuzione del Servizio e agli adempimenti connessi e comunque non oltre 24 mesi dalla sua conclusione. Restano salvi gli obblighi di conservazione imposti dalla legge, per i soli dati a ciò necessari, e la conservazione necessaria all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.
11.4 Fornitori di servizi e trasferimenti. Il Fornitore si avvale di fornitori di servizi, come infrastruttura cloud, posta elettronica, automazione dei flussi operativi, incassi e sistemi di intelligenza artificiale, che trattano i dati per suo conto sulla base di contratti che li impegnano a trattarli soltanto secondo le istruzioni del Fornitore, a garantirne la riservatezza e la sicurezza e a cancellarli o restituirli al termine del servizio. Per i dati necessari alla propria attività, come la prevenzione delle frodi e gli obblighi di legge relativi ai pagamenti, alcuni fornitori li trattano come titolari autonomi. I destinatari di cui alla Sezione 11.1.2, lettera (b), come distributori di rete, Terna, GSE e Acquirente Unico, ricevono i dati per l'esecuzione dei Servizi e li trattano come titolari autonomi o nel ruolo loro attribuito dalla legge. I trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo avvengono soltanto in presenza di una decisione di adeguatezza o di clausole contrattuali tipo ai sensi dell'art. 46 GDPR, corredate ove necessario da misure supplementari.
11.5 Comunicazioni di servizio. Il Fornitore invia all'Impresa e ai suoi Utenti le comunicazioni necessarie all'erogazione della Piattaforma e dei Servizi: conferme delle accettazioni, avanzamento delle pratiche, avvisi di sicurezza e di manutenzione, variazioni contrattuali. Tali comunicazioni non costituiscono comunicazioni commerciali, si fondano sull'esecuzione del rapporto e restano attive per la durata del rapporto stesso.
11.6 Comunicazioni commerciali. Il Fornitore può informare l'Impresa e i suoi Utenti su Servizi propri, nuovi o analoghi a quelli già utilizzati, esclusivamente sulla base del consenso dell'interessato, raccolto separatamente per ciascuna finalità e limitato ai canali indicati al momento della raccolta. Il consenso è facoltativo: la sua assenza o la sua revoca non incide in alcun modo sull'accesso alla Piattaforma, sull'erogazione dei Servizi o sulle condizioni economiche applicate. Ogni comunicazione commerciale indica una modalità di opposizione semplice e gratuita.
11.7 Consensi prestati prima della registrazione. I consensi espressi dall'interessato in occasione di una richiesta di informazioni o di offerta anteriore alla registrazione sulla Piattaforma restano validi e conservano l'ambito, le finalità e i canali per cui sono stati prestati. L'accettazione delle presenti Condizioni non li estende, non li rinnova e non supera un rifiuto già espresso.
11.8 Proposte su misura. L'analisi delle informazioni relative all'Impresa e delle sue interazioni con i canali del Fornitore, allo scopo di formulare proposte commerciali su misura, avviene esclusivamente sulla base di un consenso specifico dell'interessato. Tale analisi non comporta decisioni automatizzate ai sensi dell'art. 22 GDPR.
11.9 Comunicazione a società partner. La comunicazione dei dati di contatto a società partner, che li trattano in qualità di titolari autonomi per proprie finalità commerciali, avviene esclusivamente sulla base di un consenso specifico dell'interessato e nei limiti dei settori indicati al momento della raccolta. In assenza di tale consenso il Fornitore non comunica i dati a terzi per finalità commerciali.
11.10 Gestione dei consensi. L'Impresa e i suoi Utenti possono in ogni momento consultare, modificare o revocare i consensi espressi, compresi quelli prestati prima della registrazione, scrivendo a [email protected] o tramite il collegamento di opposizione presente in ogni comunicazione commerciale. La revoca ha effetto senza indebito ritardo.
11.11 Le Sezioni da 11.6 a 11.10 riguardano esclusivamente l'Impresa e i suoi Utenti. I dati dei clienti finali inseriti dall'Impresa non sono utilizzati dal Fornitore per finalità commerciali proprie né comunicati a terzi per tali finalità, salvo che il cliente finale vi abbia acconsentito direttamente nei confronti del Fornitore.
12. Riservatezza
12.1 Ciascuna Parte tratta come riservate le informazioni tecniche, commerciali e operative non pubbliche ricevute dall'altra Parte, le utilizza esclusivamente per l'esecuzione del rapporto e mantiene tale obbligo per 5 anni dalla cessazione. Sono escluse le informazioni di pubblico dominio, sviluppate autonomamente o la cui divulgazione sia imposta dalla legge o dall'autorità, previa comunicazione all'altra Parte ove consentito.
12.2 L'Impresa non divulga a terzi informazioni non pubbliche relative alla Piattaforma, comprese architettura, funzionalità non ancora rilasciate e risultati di prove di prestazione.
13. Limitazione di responsabilità
13.1 Il Fornitore risponde dei danni diretti e immediati cagionati da propri inadempimenti, errori o negligenze nella messa a disposizione della Piattaforma.
13.2 Esclusioni. Salvo dolo o colpa grave ai sensi dell'art. 1229 c.c., sono esclusi dalla responsabilità del Fornitore: danni indiretti o consequenziali; lucro cessante; perdita di dati non imputabile al Fornitore; perdita di opportunità commerciali o di clientela; danni reputazionali; danni derivanti da utilizzo della Piattaforma in violazione delle presenti Condizioni, da credenziali non custodite o da Contenuti errati, incompleti o non aggiornati caricati dall'Impresa; danni derivanti dall'indisponibilità di servizi di terzi (connettività, fornitori di infrastruttura, portali pubblici) non imputabile al Fornitore.
13.3 Massimale. La responsabilità complessiva del Fornitore derivante dalle presenti Condizioni è limitata, per ciascun periodo di dodici mesi, a Euro 5.000,00. Il presente limite riguarda esclusivamente le obbligazioni relative all'accesso e all'utilizzo della Piattaforma e non incide sui limiti previsti dai termini dei singoli Servizi.
13.4 Il limite di cui alla Sezione 13.3 non si applica ai casi di dolo o colpa grave.
13.5 Manleva. L'Impresa manleva e tiene indenne il Fornitore da ogni responsabilità, costo o spesa (incluse spese legali ragionevoli) derivanti da: (i) Contenuti caricati in violazione della Sezione 7.1; (ii) utilizzo della Piattaforma in violazione della Sezione 6; (iii) pretese di terzi derivanti da trattamenti di dati personali effettuati dall'Impresa al di fuori delle basi giuridiche applicabili; (iv) pretese, sanzioni o danni derivanti dalla mancanza o dall'inadeguatezza dell'informativa o della base giuridica di cui alla Sezione 11.1.3.
13.6 Decadenza. Ogni richiesta di risarcimento fondata sulle presenti Condizioni è proposta a mezzo PEC entro 12 mesi dalla conoscenza del fatto generatore del danno, a pena di decadenza.
14. Durata, modifiche e recesso
14.1 Le presenti Condizioni hanno durata indeterminata dall'accettazione.
14.2 Modifiche. Il Fornitore può modificare le presenti Condizioni con preavviso di 15 giorni via email all'indirizzo registrato, pubblicando sulla Piattaforma l'elenco delle modifiche e il testo precedente. Le modifiche imposte da norme inderogabili, da provvedimenti dell'autorità o necessarie per la sicurezza possono avere efficacia immediata, con comunicazione contestuale e indicazione della ragione.
14.3 L'Impresa che non accetti le modifiche può recedere entro il termine di preavviso senza oneri. L'accesso alla Piattaforma successivo alla scadenza del preavviso costituisce accettazione delle modifiche.
14.4 Recesso. Ciascuna Parte può recedere con preavviso di 15 giorni a mezzo PEC o email registrata, senza obbligo di motivazione. Il recesso comporta la cessazione dell'accesso alla Piattaforma; i Servizi in corso proseguono fino al completamento alle condizioni dei rispettivi termini, con le modalità operative alternative indicate dal Fornitore.
14.5 Esportazione dei Contenuti. Entro 30 giorni dalla cessazione l'Impresa può richiedere l'esportazione dei propri Contenuti in formato strutturato e di uso comune. Trascorsi 90 giorni dalla cessazione il Fornitore può cancellarli, salvi gli obblighi di conservazione di legge e quanto previsto dalla Sezione 11.3.
15. Legge applicabile e foro competente
15.1 Le presenti Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia le Parti esperiscono preventivamente un tentativo di mediazione ai sensi del D.Lgs. 28/2010 presso un organismo accreditato con sede a Milano.
15.2 Ove la mediazione non abbia esito positivo, è competente in via esclusiva il Foro di Milano, con rinuncia a ogni altro foro alternativo o concorrente.
15.3 Le presenti Condizioni sono destinate a imprese e professionisti nell'esercizio della propria attività: non si applica la disciplina a tutela dei consumatori di cui al D.Lgs. 206/2005.
16. Disposizioni finali
16.1 Cessione. L'Impresa non può cedere le presenti Condizioni, né i diritti e gli obblighi da esse derivanti, senza previo consenso scritto del Fornitore. Il Fornitore può cederle a società del proprio gruppo o nell'ambito di operazioni societarie straordinarie, con preavviso di 30 giorni.
16.2 Forza maggiore. Nessuna Parte risponde di inadempimenti causati da eventi imprevedibili, inevitabili ed esterni al proprio controllo. La Parte impossibilitata notifica l'evento entro 5 Giorni Lavorativi. Se l'evento persiste oltre 60 giorni, ciascuna Parte può recedere senza indennizzo.
16.3 Comunicazioni. Recesso, contestazioni di inadempimento e modifiche avvengono via PEC o email registrata: verso l'Impresa, ai recapiti comunicati al primo accesso; verso il Fornitore, all'indirizzo [email protected] o all'ulteriore recapito che il Fornitore comunichi sulla Piattaforma. L'Impresa aggiorna i propri recapiti entro 5 Giorni Lavorativi da qualsiasi variazione.
16.4 Accordo completo. Le presenti Condizioni costituiscono l'intero accordo tra le Parti quanto all'accesso e all'utilizzo della Piattaforma. Restano fermi i termini dei singoli Servizi.
16.5 Nullità parziale. L'eventuale nullità di una clausola non inficia le restanti; le Parti la sostituiscono con una clausola equivalente nella funzione economico-giuridica.
16.6 Indipendenza delle Parti. Nulla nelle presenti Condizioni crea associazione, joint venture, mandato o agenzia tra le Parti.
16.7 Tolleranza. La mancata o tardiva contestazione di un inadempimento non costituisce rinuncia a farlo valere successivamente.
16.8 Lingua. In caso di traduzione, prevale la versione italiana.
17. Clausole soggette ad approvazione specifica (artt. 1341 e 1342 c.c.)
Il Titolare dell'Account dichiara di aver letto e compreso, e approva specificamente, le seguenti clausole:
- 4.1 revocabilità del diritto d'uso della Piattaforma
- 4.3 divieto di reverse engineering e di opere derivate
- 4.5 libero utilizzo dei suggerimenti trasmessi
- 6.2 usi vietati della Piattaforma
- 6.4 facoltà del Fornitore di adottare limiti tecnici di utilizzo
- 8.1 assenza di garanzia di disponibilità continua e di penali
- 8.3 facoltà del Fornitore di dismettere funzionalità
- 8.4 assenza di tempi di risposta garantiti dell'assistenza
- 8-bis.3 valore non vincolante delle risposte dell'Assistente AI
- 8-bis.5 facoltà del Fornitore di limitare, sospendere o dismettere l'Assistente AI
- 8-bis.6 limitazione di responsabilità per le decisioni assunte sulla base dell'Assistente AI
- 8-bis.7 responsabilità esclusiva dell'Impresa per i dati inseriti nelle domande all'Assistente AI e manleva a favore del Fornitore
- 10.1 e 10.2 sospensione dell'accesso
- 10.4 disattivazione degli account inattivi
- 11.1.2 e 11.1.3 titolarità autonoma del Fornitore sui dati inseriti sulla Piattaforma, assenza di un'informativa del Fornitore agli interessati e dichiarazioni dell'Impresa al caricamento
- 12.2 obblighi di riservatezza a carico dell'Impresa sulla Piattaforma
- 13.2 esclusioni di responsabilità del Fornitore
- 13.3 massimale di responsabilità
- 13.5 manleva a carico dell'Impresa, compresa quella relativa all'informazione degli interessati
- 13.6 decadenza dall'azione risarcitoria in 12 mesi
- 14.2 modifica delle Condizioni con preavviso di 15 giorni
- 14.4 recesso con preavviso di 15 giorni
- 14.5 cancellazione dei Contenuti trascorsi 90 giorni dalla cessazione
- 15.1 e 15.2 mediazione preventiva obbligatoria e foro esclusivo di Milano
- 16.1 divieto di cessione a carico della sola Impresa